সীমান্তে উত্তেজনা, ভারত-বাংলাদেশ সম্পর্কে আবারও ‘অস্বস্তি’