ছাত্রদলের কাছে শিক্ষার্থীদের তথ্য, অভিযোগ তদন্তে জাবির কমিটি