হাবিপ্রবিতে পরিবহন সংকট, ভোগান্তিতে শিক্ষার্থীরা