যুবককে শিশু বানিয়ে জামিন, আদালতের নির্দেশে আইনজীবীর বিরুদ্ধে মামলা