ফিলিস্তিনপন্থি বিক্ষোভে অযাচিত হস্তক্ষেপ, বিশ্ববিদ্যালয়ের বিরুদ্ধে ৩ অধ্যাপকের মামলা