ঢাবি শিক্ষার্থীকে কারণ দর্শানের নোটিশ দিল প্রশাসন, তিন সদস্যের তদন্ত কমিটি