জাবির সেই শিক্ষার্থীকে সাময়িক বহিষ্কার, তদন্তে কমিটি