বিক্রি নিষিদ্ধ সরকারি ওষুধ নিয়ে রামেক ছাত্রদলের মেডিকেল ক্যাম্প, তদন্তে কমিটি