কলেজছাত্রী ও তার বাবাকে মারধর, ছাত্রদল নেতাকে বহিষ্কার