শিবিরের দুই সভাপতির ওপর ছাত্রদলের হামলা, প্রতিবাদে বিক্ষোভ