‘একটা একটা শিবির ধর, ধইরা ধইরা জবাই কর’ স্লোগান ছাত্রদলের, ভিডিও ভাইরালের পর সমালোচনা