কুবি ক্যাফেটেরিয়ায় খাবারে তেলাপোকা, শিক্ষার্থীদের ক্ষোভ