এডিটেড ছবি নিয়ে উত্তেজনা, শাহবাগে সাংবাদিক-ডাকসু নেতাদের ওপর ছাত্রদলের হামলা