ভোটকেন্দ্রের সামনে উত্তেজনা, বিএনপি নেতার মৃত্যু