তারুণ্যের সমাবেশে সংঘর্ষে জড়াল ছাত্রদলের দুই গ্রুপ, আহত কয়েকজন