গাড়ি পার্কিং নিয়ে বিরোধ, গুলিতে মা ও দুই মেয়ের মৃত্যু