সাতকানিয়ায় কলেজছাত্রীর ঝুলন্ত মরদেহ উদ্ধার, একাধিক চিঠিতে নির্যাতনের বর্ণনা