বনশ্রীতে স্কুলছাত্রী হত্যা, আদালতে আসামির দায় স্বীকার