নূরুল হুদাকে হেনস্তা, স্বেচ্ছাসেবক দলের তিন নেতার জামিন