শেরপুরে জুলাই আন্দোলনে তিন ছাত্র হত্যা, ৫০৫ জনের বিরুদ্ধে চার্জশিট