রাবি সুইমিংপুলে শিক্ষার্থীর মৃত্যু, উপাচার্যের বাসভবন ঘেরাও করে বিক্ষোভ