নার্সদের ভুল ইনজেকশনে দুই বৃদ্ধার মৃত্যুর অভিযোগ, তদন্ত শুরু