‘চলেন যুদ্ধে যাই’, প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্যে হতচকিত কর্মকর্তারা