নুরের ওপর হামলা, তদন্তে তিন সদস্যের কমিশন গঠন