মাভাবিপ্রবির ছাত্রী হলে তল্লাশি চালিয়ে বৈদ্যুতিক সারঞ্জাম জব্দ, শিক্ষার্থীদের ক্ষোভ