অচেতন করে শাবিপ্রবি ছাত্রীকে ধর্ষণের অভিযোগ, থানায় মামলা