হলে ঢুকে হত্যার চেষ্টা, সেই ছাত্রদলকর্মী বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বহিষ্কার