হাবিপ্রবির হলে গোপনে ছাত্রীদের ছবি ও ভিডিও ধারণ, মধ্যরাতে বিক্ষোভ