চুয়েট ক্যাফেটেরিয়ায় একচেটিয়া ব্যবসা, খাবারের মান নিয়ে শিক্ষার্থীদের অসন্তোষ