পবিপ্রবির নতুন বাসে বিশ্ববিদ্যালয়ের নাম ভুল, ব্যাপক সমালোচনা