প্রাইভেট কারে বাসের ধাক্কা, বাবা-মা-ছেলে-মেয়েসহ নিহত ৫