নবনির্বাচিত সংসদ সদস্যের কাছে চাঁদা দাবি, ভুয়া এনএসআই কর্মকর্তা আটক