চাঁপাইনবাবগঞ্জে পুলিশ বক্স ও ফাঁড়িতে হামলা-ভাঙচুরের ঘটনায় মামলা, গ্রেপ্তার ৯