ছাত্রদল নেতা হত্যা, প্রধান আসামি স্বেচ্ছাসেবক দলের জেলা আহ্বায়ক গ্রেপ্তার