পুত্রবধুর পরকীয়ায় বাধা দেওয়ায় শ্বশুরকে হত্যা, মূল আসামি গ্রেপ্তার