নর্থ সাউথের সেই শিক্ষার্থীর বিরুদ্ধে মামলা, পাঠানো হয়েছে আদালতে