কৃষি কর্মকর্তাসহ দুইজনের বিরুদ্ধে অর্থ আত্মসাতের অভিযোগ, দুদকের মামলা