শিবির কর্মীকে আয়নাঘরে নির্যাতন, র‌্যাব কর্মকর্তা গ্রেপ্তার