ভবন থেকে পড়ে যুবকের মৃত্যু, আনোয়ারা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে উত্তেজনা ও ভাঙচুর