ভোট দিতে বাড়ি ফেরা মানুষের ভোগান্তি, অতিরিক্ত ভাড়ায় নাজেহাল যাত্রীরা