টুঙ্গিপাড়ায় অভিভাবক-শিক্ষকের কথাকাটাকাটি, শিক্ষার্থীদের সড়ক অবরোধ