মহেশখালীর দুর্গম পাহাড়ে যৌথ বাহিনীর অভিযান, অস্ত্র-গুলি উদ্ধার