অস্ত্রের মুখে কলেজ ছাত্রীকে ধর্ষণ, যুবক গ্রেপ্তার