অনুমতি-জটিলতায় খেলার মাঠেই বৃত্তি পরীক্ষা, নেপথ্যে কী