প্রতিপক্ষকে ফাঁসাতে স্কুলপড়ুয়া নিজ কন্যাকে হত্যা, বাবা-মাসহ গ্রেপ্তার ৩