‘দিনে এক বোতল মদ লাগত আমিরের’, নেপথ্যে কী