ছবির প্রযোজককে জুতা খুলে মারলেন অভিনেত্রী, আদালতে মামলা