ঢাবি ছাত্রলীগ নেতাকে নিয়ে কটূক্তি, যুবক গ্রেপ্তার