মাধ্যমিকের ছাত্রকে ‘হত্যা’, লাশ নিয়ে সড়ক অবরোধ