মাউশির নিয়োগ পরীক্ষা প্রশ্নপত্র ফাঁস, বিসিএস কর্মকর্তা গ্রেফতার